Las representaciones de Wagner prometen parecerse a las fiestas del Sol en Pekín. Gonzalo Zamorano y el Wagnerismo en Manila

1 archivo PDF (14 páginas)"La historia de la crítica artística ha sido un campo recurrente tanto en la Historia del Arte como en la de la Música. No sólo es un interesante género literario, sino que además en muchos casos es una de las mejores fuentes para entender el grado desarrollo de la música en una ciudad durante un periodo cronológico corto. En este estudio pretende utilizarse este tipo de fuente para el ámbito filipino, y más concretamente de Manila. Más exactamente se trabajará el periodo comprendido entre los años centrales del siglo XIX, cuando se evidencia un interés en los espectáculos operísticos y la Revolución de 1868, que afectó al periodismo de la ciudad. La prensa de este momento, y no es excepción en la capital asiática, es excluyente, lo que la convierte en una fuente de gran interés para observar problemas de transferencia cultural. En el caso de Manila, la cultura nativa o las prácticas chinas quedan descritas en rara ocasión y con un sentido exótico, frente a la cultura ilustrada de la población española, que protagoniza las publicaciones. La prensa subraya la vida social de la ciudad, como lo hacía en La Habana o en Madrid, de la que participa la alta jerarquía urbana. Del teatro a la ópera, de los cultos religiosos a las discusiones políticas, parece no quedar hueco para la cultura nativa fuera de referencias puntuales." PALABRAS CLAVE

Reconstrucción del convento de Santa María de Jesús en Sevilla tras el incendio de 1765

El convento de Santa María de Jesús de Sevilla sufrió un aparatoso incendio en 1765, lo que obligó a reconstruirlo en gran parte. En el Archivo de la Provincia Franciscana de Andalucía se encuentra un volumen que recoge los datos de la obra, documento que centra este artículo, y que ha permitido afrontar un nuevo análisis de algunas partes del edificio. Dirigida por Francisco Sánchez de Aragón, esta reconstrucción aportará más datos para el estudio de la arquitectura sevillana en el tránsito desde las prácticas barrocas a la llegada del neoclasicismo.The Convent of St. Mary of Jesus in Seville suffered a big fire in 1765, that forced to reconstruct it largely. In the Provincial Archives of Franciscans in Andalusia, a large quantity of information on this reconstruction work is kept, giving the possibility to study some parts of the building. Directed by Francisco Sánchez de Aragón, that reconstruction affords more information to the study of Sevillian architecture from the Barroque style to the Neoclassic one

Musical iconography in the chapel of Santa Ana de Sapa (Manila)

La escasez de representaciones artísticas conservadas en Filipinas dificulta el estudio de la iconografía musical y, con ello, de las prácticas interpretativas y constructivas de los instrumentos. El análisis de este conjunto pictórico permite ofrecer nuevos datos sobre la producción pictórica y la representación musical en los territorios asiáticos del mundo hispánico.The shortage of artistic images preserved in the Philippines renders difficult the study of musical iconography and thus the practices of interpretation and construction of the instruments. The analysis of this pictorial set allows to offer new insights into the pictorial and musical production in the Asian territories of the Hispanic world

Noticias sobre el Colegio de San Ildefonso de Manila y el desarrollo de las artes en Filipinas durante el siglo XVIII

El Colegio de San Ildefonso, actualmente más conocido como iglesia de Santa Cruz de Manila fue una de las fundaciones más importantes de la Compañía de Jesús en el archipiélago. Su subasta tras la expulsión de la Compañía de Jesús generó una importante documentación inédita hasta el momento. De esta colección se conserva un inventario que muestra cómo muchos documentos hacían referencia a las distintas actividades artísticas y arquitectónicas promovidas por la Compañía en Filipinas, así como las relaciones mantenidas con las misiones portuguesas y francesas en China.San Ildefonso Colleague of Manila, nowadays known as Santa Cruz Church was one of the most important foundation of Society of Jesus in the archipelago. It was auctioned after the sending-off of the Society out of the Spanish territories which created an important amount of data unknown until at present.In this collection a lot of documents referring to different artistic and architectonic acti- vities promoted by the Societaty of Jesus in the Philippines have been inventoried. In addition, information about the relationships among the Jesuits in the archipelago, Portuguese and French Missions in China, can be found

Movility of military engineers in Cuba at the end of the eighteenth century

A partir de los resultados suministrados por una base de datos sobre la labor de los ingenieros militares en Cuba, se analiza su trabajo en diferentes enclaves de la isla entre 1764 y 1810. Desde de esos datos se evalúan aspectos como su movilidad entre los focos más activos o las diversas motivaciones que les impulsaron a trabajar fuera de La Habana. Así se alcanzan argumentos para la discusión sobre la circulación de conocimiento científico en la Edad Moderna.From the results given by a data base on the work of military engineers in Cuba, their work between 1764 and 1810 in different parts of the island will be analyzed. From this information several aspects such as their mobility among the most active centres or the diverse purposes which led them to leave Havana will be evaluated. Thanks to them, this research will achieve arguments for the current discussion about the circulation of scientific knowledge during the Early Modern Period

Cristóbal de Rojas: nuevos datos sobre su biografía y primeras obras

La biografía del ingeniero militar Cristóbal de Rojas era poco conocida hasta el momento. Este artículo pretende ofrecer nuevos datos sobre la misma, tanto en sus orígenes, como en su posible formación y aparición en Sevilla. Posteriormente se aborda la realización de lo que sería su primera obra documentada: la portada del hastial de la parroquia de Cañete de las Torres (Córdoba). Además, se plantea delimitar su participación en la obra de El Escorial a un contacto con los círculos matemáticos de Juan de Herrera, como parte de su capacitación como ingeniero con Tiburcio Spanocchi. Finalmente se ofrecen algunas novedades sobre sus distintos matrimonios

Manuel de Agote. Diálogo cultural y cartografía en China a finales del siglo XVIII

Este artículo pretende identificar los procesos de diálogo cultural desarrollados por el factor español Manuel de Agote durante su intento de mejorar el conocimiento sobre China y cartografiar distintos enclaves del sur. Así se analizarán diferentes series de dibujos vinculados con su figura, desde los incorporados a sus diarios hasta los de deidades chinas pasando por mapas. A partir de aquí se pretende valorar su aportación dentro del contexto más amplio de la presencia europea en la zona.Manuel Agote, faktore espainiarrak, Txinari buruzko bere ezagutza areagotu eta hegoaldeko zenbait leku kartografiatu asmoz garatutako kultur elkarrizketa prozesuen berri eman nahi da artikulu honetan. Horrela aztertuko dira bere irudiarekin lotutako marrazki sortak, bere egunerokoetan sartutakoez gain, jainko txinarrenak eta mapenak. Hemendik abiatuz balioztatu nahi da bere ekarpena inguru hartako europar presentziaren testuinguru zabalagoan.This paper tries to identify the processes of cultural dialogue developed by the Spanish agent Manuel Agote during his attempt to improve the existing knowledge on China mapping the South. For this, different drawings linked to his work will be analyzed: from those included in his diaries to the collection of Chinese deities and maps. From here, this paper aims to evaluate his contribution within the wider context of the European presence in the zone